满江红 其一 齐云月酌

卢祖皋 ·

楼倚晴空,炎云净、晚来风力。 沧海外、等闲吹上,满轮寒璧。 河汉低垂天欲近,乾坤浩荡秋无极。 凭阑干、衣袂拂青冥,知何夕。 登眺地,追畴昔。 吴越事,皆陈迹。 对清光祗有,醉吟消得。 万古悠悠惟月在,浮生衮衮空头白。 自骑鲸、仙去有谁知,遥相忆。

白话文译文

高楼倚着晴朗天空,炎夏的云絮散尽,晚风轻柔送来凉意。从茫茫沧海那端,不经意间吹升起,一轮皎洁如寒玉的明月。银河低垂仿佛天幕将合,乾坤浩渺秋意漫无边际。倚着栏杆,任凭衣袖在青天中飘拂,不知今夕是何夕。登高远眺的这方土地,令人追忆往昔岁月。吴越争霸的旧事,都已化为沉寂踪迹。面对清辉月色,唯有醉中吟咏方能领会其中真意。万古时光悠悠长流,唯有明月永恒不变;人生纷扰忙碌,到头来空自白发丛生。自古人如骑鲸客仙逝而去,又有谁真正知晓?只能隔着遥远时空默默怀想。