赋王氏瓶中水仙

文徵明 ·

罗带无风翠自流,晚寒微亸玉搔头。 九疑不见苍梧远,怜取湘江一片愁。 新黄点额淡生春,日暮含颦故恼人。 老去陈王才力减,相看无那洛波神。

白话文译文

罗带般的绿叶在无风时也自然飘动,晚寒中花朵微微低垂,像是玉搔头轻坠。九疑山渺茫不见,苍梧也遥远难寻,只怜取湘江上那一片愁绪。新开的嫩黄花苞点染在额间,淡雅中透出春意,日暮时它含愁微蹙,故意惹人怜爱。我如老去的陈王曹植才思已减,只能与这水仙花相对,无奈地想起那洛水女神。