送公择入浙
日者君过我，今焉我辞君。
楚荆易得秋，霜霰行在辰。
我车甫来归，君骑已在门。
喜我更安健，劳言再三陈。
已焉忽谓我，我行不逡巡。
问君何因尔，欲语声辄吞。
我自解君意，操袂增酸辛。
男儿志四方，怀安实败名。
不见折胁雎，慷慨西入秦。
君行其有合，宿愤当一伸。
造物固甚巧，颇解戏弄人。
愿君稍安之，无为自伤神。
诸孙君好交，送君必以文。
可慰别后览，何忧去装贫。
白话文译文
还记得不久前你来看我，今日却轮到我为你送行。楚地最易觉秋意，寒霜雨雪就快降临。我的车马刚返家门，你的坐骑已到院庭。你欢喜见我仍康健，关怀话语嘱咐频频。忽又黯然对我说，此行不能再迟疑逡巡。问起缘由你为何犹豫？欲言又止泪哽咽。我自明白你心意，执袖相望更觉酸辛。男儿本就志在四方，贪图安逸反损英名。君不见那折肋的范雎，终能慷慨西行入秦。你此去定逢知遇，旧日郁愤可得伸。造化从来精于算计，也最擅揶揄戏弄世人。愿君稍安勿躁切，莫为际遇枉自伤神。知你好与诸贤结交，临别我唯以文字相赠。但愿你途中展卷得慰藉，又何须担忧行囊清贫。