和徐常丞洪秘监倡和四首 其四

刘克庄 ·

公诗妙巧过般输,蚓窍何堪和大儒。 岂敢分庭掣鲸海,颇思越邑会鹅湖。 薰莸年老迷香臭,酒脯涎垂向市沽。 病起带围浑减尽,免教人诮腹如壶。

白话文译文

您的诗作精妙绝伦,胜过巧匠鲁班;我才薄如蚯蚓低鸣,哪配与您这般大儒唱和。 怎敢与您分庭抗礼,在诗海波澜中争雄;只心向往之,盼能跨越城邑,与您相会如鹅湖雅集般欢谈。 年老昏聩,已分不清香花与臭草;对美酒干肉垂涎,直想往市集去买来解馋。 病后起身,腰围消瘦殆尽;免得让人讥笑我腹大如壶,臃肿不堪。