杂咏三十首,选廿七 其二十七

添雪斋 · 当代

总因俗物写昏黑,日月著他销我侧。 此辈文章久做尘,大江兀自唱平仄。

白话文译文

总是因为世俗的事物,才写下这昏暗的文字,日月照耀着它们,在我身边渐渐消逝。这些人的文章早已化为尘土,只有大江依旧独自吟唱着平仄的韵律。