新晴出游郑先朴 · 清杜门不出惟看雨，天地模糊水气浓。 忽卷烟云生霁色，起寻山水散愁客。 春回千嶂铜生绿，日晃一溪金在镕。 笞笠满原秧满野，果然久雨不妨农。 ♥ 0白话文译文杜门不出只能看着雨，天地一片模糊，水汽浓重。忽然烟云卷起，出现了晴朗的天色，于是起身去寻访山水，消散心中的愁闷。春天回到山间，千座山峰像铜器生出绿锈，阳光照耀着一条溪水，如同金子正在熔炼。原野上满是戴着蓑笠的农人，田野里到处是秧苗，果然久雨也不妨碍农事。