读韩诗
酒力如春风，入眼能生花。
好书如故人，相对宜擎茶。
醉读昌黎诗，万象莽无涯。
宝鼎留古字，逼视惊聱牙。
清镜写物形，酷肖无舛差。
有时恣恢奇，月黑鬼盈车。
有时出清新，日升天卷霞。
大巧反若拙，夸目时尚奢。
傥有弦外音，千古惟一家。
白话文译文
酒劲像春天的风一样温和，喝下去眼前仿佛能生出幻花。好书就像老朋友一样亲切，对着它品茶最合适。带着醉意读韩昌黎的诗，万千景象广阔无边。如同古老的宝鼎上镌刻的文字，仔细看时令人惊叹其艰深奇崛。又像清澈的镜子映照万物，形状逼真没有丝毫差错。有时候恣意展现奇特的想象，仿佛月黑风高夜鬼怪满车。有时候又清新脱俗，如同旭日东升，天边卷起灿烂霞光。大巧往往看似笨拙，而世人只追求表面的华丽奢侈。倘若诗中有弦外之音，千百年来也只有他独树一帜。