寿亭侯

何荆玉 ·

三分鼎足久荒凉,犹有将军激烈肠。 达旦烛悬天地昼,斫颜刀下岁寒霜。 蛟龙不必悲荆楚,麋鹿终令恨许昌。 从挹英风何处是,衡阳高耸大江长。

白话文译文

三分天下鼎立的局面早已荒凉,却还有将军(关羽)那激昂忠烈的肝肠。通宵高悬的烛火照亮天地如同白昼,斩杀颜良的刀下凝结着岁寒的冰霜。蛟龙不必为荆楚之地悲伤哀叹,麋鹿终究要让许昌留下千古遗恨。想要汲取那英雄气概何处可寻?只见衡阳高高耸立,大江浩荡长流。