淮阴侯

梁民相 ·

淮阴信人杰,徒步起侯王。 再战定燕齐,拓地开封疆。 是时投足间,楚汉相低昂。 永谢蒯生说,而乃婴祸芒。 虽解云梦缚,终罹儿女殃。 固陵失期日,祸胎已潜藏。 君后既如此,处身亦不臧。 智哉无嫌猜,独有张子房。

白话文译文

淮阴侯确实是位人中豪杰,从一介平民起身,最终被封侯称王。他两次征战便平定了燕国和齐国,开拓疆土、扩大封地。当时他的一举一动,就能决定楚汉双方的胜负。他坚决拒绝了蒯通的劝诱,却最终遭了祸殃。虽然曾从云梦擒拿中脱身,却终究死在妇孺之手。早在固陵失约那一天,祸根就已经埋下。君主既然如此,他自身也难以保全啊。明智而不受猜疑的,恐怕只有张子房一人了。