戏徐观空

张汝勤 ·

学诗如学禅,所贵在观妙。 肺肝剧雕镂,乃自凿其窍。 冥心游象外,何物可供眺。 空山散云雾,仰避日初照。 旷观宇宙间,璀璨同晖曜。 但以此理参,而自足诗料。 持以问观空,无言但一笑。

白话文译文

学诗如同修禅,贵在领悟精妙。若过度雕琢文辞,恰似自行凿穿七窍。心神超脱物象之外,有何俗物值得观瞧? 空山云雾渐渐消散,抬头见旭日初照。旷观天地宇宙之间,万物璀璨交相辉映。只凭这番道理参悟,诗情自然充盈富饶。持此心得叩问观空,唯见微笑不语深妙。