答蒋解元芸

张汝勤 ·

翛然风月一閒身,健在何妨白发明。 径竹操如人不老,涧芹香与水俱清。 传家老砚孙携去,落笔新诗僧带行。 那得胡床两相对,青灯影里听秋声。

白话文译文

自在与清风明月相伴,这一身闲适从容, 哪怕白发渐生,只要康健便无需心惊。竹径中挺拔的枝节似人般不老, 涧边芹草的幽香同流水一样澄净。传家的旧砚已由孙儿携去云游, 挥毫写就的新诗托山僧一路吟咏。何时能对坐在胡床之上共话平生? 任青灯摇曳光影里,静听那秋声满庭。