大雪马上次敬夫韵
仙人乔岳顶,散发吹参差。
唤我二三友,集此西南垂。
列筵命洛公,侑坐迎江妃。
导之千羽旄,投以万璧玑。
缤纷一何丽,晻霭难具知。
众真亦来翔,恍觉丛霄低。
茫茫云雾合,一一琼瑶姿。
回首谢世人,千载空相思。
吾衰怯雄观,未敢探此奇。
短衣一匹马,幸甚得所随。
天寒饮我酒,酒罢赓君诗。
人生易南北,复此知何时。
白话文译文
白发仙人伫立高山之巅, 临风吹奏参差玉笙。唤来两三位挚友, 相聚在这西南山麓。设宴邀洛神执掌酒席, 迎江妃为座客添杯助兴。前导以翠羽装饰的旌旗漫天飞舞, 抛洒的璧玉珠玑如星落九天。缤纷光华何等绚烂, 朦胧光影难辨其详。众仙真翩然乘云而至, 恍然觉九霄云层低垂。茫茫云雾渐合渐拢, 幻化出无数琼玉仙姿。回首人间含笑作别, 千年空留相思遥忆。我年华已衰怯于壮游, 未敢探访这瑰丽奇境。身着短衣独乘一马, 所幸还能追随君踪。天寒时共饮温酒暖身, 酒罢后酬和君之诗章。人生在世易各分南北, 再聚如此知在何年?