题达卿侄别墅

刘克庄 ·

吾门不幸去华亡,赖有高才出雁行。 自拟退之称稍黠,孰云白也是阳狂。 表阡鹤许侬归老,饮砚虹为汝发祥。 它日雏莺燎黄诰,分墦应许及联墙。

白话文译文

家门不幸折损了去华这英才, 幸有你这俊杰自兄弟辈挺立出来。我自比韩愈还算稍显聪敏, 谁又说杜甫那般是伴狂傲态。墓道的鹤允我归乡终老, 你笔砚饮虹定当绽放华彩。待来日雏凤以黄绢诰书祭告先祖, 分祭坟茔时愿我们依旧相邻同在。