屣步访鲁望不遇

皮日休 ·

雪晴墟里竹欹斜,蜡屐徐吟到陆家。 荒径埽稀堆柏子,破扉开涩染苔花。 壁闲定欲图双桧,厨静空如饭一麻。 拟受太玄今不遇,可怜遗恨似侯芭。

白话文译文

雪后初晴,村中竹枝斜倚,我踏着木屐慢吟诗句,来到陆家门前。 荒凉小径扫迹稀疏,柏子散落堆积;破旧门扉开启艰涩,苔藓斑驳染遍。 壁上空空,似该绘上双桧图景;厨间寂寂,空旷如同仅有粗饭一餐。 本想求教《太玄》深意,如今却未得相遇;可怜这份遗憾,恰似当年侯芭的怅然。