水龙吟 赋情云
无心却恁多情，闲愁长向眉尖聚。
牢龙不定，为谁留恋，为谁归去。
半饷花阴，霎儿月暝，几番日暮。
被东风搅散，离愁惹断，又还趁，歌声驻。
只恐佩环卧冷，好重将、绣帷调护。
何人得似，晓妆鬟髻，春娇态度。
缥缈尊前，朦胧眼底，非烟非雾。
把柔情一缕，都随好梦，作阳台雨。
白话文译文
看似无心却又如此多情，闲愁总爱在眉间堆积。像被囚禁的游龙般飘忽不定，究竟为谁停留，又为谁离去？半晌逗留花阴，转瞬没入月色，几度徘徊日暮时分。被东风蓦然吹散，偏偏离愁又被勾起，转瞬间却随着歌声停驻。只怕这云朵也嫌夜寒孤寂，该用绣帘细细为之遮护。世间谁人能够比拟？宛若晨妆时环髻慵挽，带着春日的娇媚姿态。酒樽前缥缈浮动，迷离眼底荡漾，似烟非烟似雾非雾。且将这一缕柔情，尽数托付给美好梦境，化作巫山阳台的潇潇春雨。