有怀雪堂旧游 其一

李彭 ·

雪堂杨柳三五株,堂里先生万世无。 伐树何人成粪土,如闻筑屋复栖乌。

白话文译文

雪堂前的杨柳还在三五月明之夜摇曳, 堂中那位东坡先生却永远不再回来。当年砍树的人早化作尘土消散, 又听见新筑的屋檐下乌鸦在徘徊。