许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句

刘一止 ·

当年公主嫁毡裘,自撷芳兰制此油。 燕代古来多绝艳,涂妆今有汉风流。 驿骑奁封入禁门,六宫匀面失妆痕。 应嗤万里通西域,只得连山苜蓿根。

白话文译文

当年公主远嫁塞外毡帐, 亲手采撷芳兰制成这碧云膏油。北国自古多有绝色佳人, 而今妆容仍带着汉家的风流。驿马疾驰将妆匣送入宫门, 六宫嫔妃匀面后竟褪尽了脂粉痕。该笑那万里通商西域的往事, 只换得连绵山间的苜蓿根。