自咏

朱广汉 ·

百万人中隐一身,深如勺水在沧溟。 独醒自负贤人酒,天阔难寻处士星。 照影自怜湖水碧,高吟赢得蜀山青。 城南老树如相问,不枉翻空过洞庭。

白话文译文

藏身于茫茫人海之中, 就像一滴水汇入大海般幽深。独自清醒,自许拥有贤者的襟怀, 在这辽阔世间,何处能寻得隐士的星辰? 俯看湖水中碧波映照的身影, 放声吟咏,引得蜀山也染上苍翠。倘若城南的老树开口相问, 我便告知:不曾辜负这番乘风破浪穿越洞庭的旅程。