同天隐少章游嵩少怀元明

李弥逊 ·

秦公我辈士,早踏翰墨场。 万言若投石,十年犹枯囊。 若欲泛江海,有亲在高堂。 牢落京华春,门无一壶浆。 长鞭策瘦马,送我古道旁。 怜我值险艰,赤心写摧伤。 铿锵五字句,势与雕鹗翔。 感此坐矫首,星星鬓成苍。 西风小摇落,雨洗烟岚光。 嶂晓露孤秀,野阴栖暗芳。 更携鲍谢流,履尽千岩霜。 搜奇得幽深,访古到渺茫。 月落潭影空,清吟殊未央。 缅怀紫芝宇,百忧绕回肠。 三叹已晡食,十起中夜床。 云埋长安日,魂梦不敢骧。 茂苑富山水,结庐予所尝。 我欲放船下,卜邻俯沧浪。 耦耕种林田,共扫三径荒。 头白青山里,长歌乐岁觞。

白话文译文

秦公本是我辈文士,早年便驰骋诗文之场。万言策如石沉海,十载寒窗空负行囊。本欲放舟江海去,无奈高堂有亲在。京城春色倍寥落,门前冷落无酒浆。扬鞭驱策瘦马行,送君古道斜阳旁。知我命途多艰险,赤诚诗句写忧伤。五言诗铿锵有力,如雕鹰展翅翱翔。感此昂首向苍穹,鬓发渐染星点霜。西风轻摇叶初落,雨洗烟霞山色朗。破晓孤峰秀天外,野径幽处藏暗香。再携鲍谢风流客,踏遍千岩披寒霜。探幽方得山水趣,访古直入渺茫乡。月落潭空留清影,吟咏声悠夜未央。遥想紫芝隐逸处,百般忧思绕愁肠。三叹日暮方就食,十起难眠夜半床。长安云遮不见日,魂梦徘徊怯飞扬。茂林山水本富足,曾筑草庐驻时光。我欲放舟顺流下,择邻水畔沧浪旁。相伴耕田林野间,共扫三径荒草长。头白仍在青山里,长歌岁酒乐悠长。