小子籥与其友作㶏亭置酒泛舟唱酬之什予肃戏用其韵

苏过 ·

胜事随年阿堵中,老夫久绝马牛风。 消磨药石一春过,寂寞樽罍万事空。 亭下麦秋惊翠浪,山前雨脚卷晴虹。 渡头试验丰穰意,半是村醪入颊红。

白话文译文

年复一年的胜景都在这方寸天地间, 老夫早已远离尘世纷扰如马牛不相关。一整个春天在煎药服药中悄然流逝, 独对空荡酒樽,方觉万事皆成云烟。亭外麦浪翻滚恰似翠色波涛惊现, 山前急雨乍收,晴空弓起七彩长虹。渡口验证丰收的喜悦究竟何在—— 多半已化作村民杯中酒意,漫上酡红笑脸。