挽顾监丞

刘克庄 ·

四州鼓吹迓前茅,几载疮痍变乐郊。 黎母盗清民有犊,佽飞士勇海无蛟。 安排循吏添新传,检点耆英少故交。 欲发幽潜慰冥漠,自惭笔砚暮年抛。

白话文译文

四个州郡奏乐迎接先驱,几年来创伤之地化作安乐之郊。 盗贼肃清,百姓拥有耕牛安居;勇士威武,海疆再无蛟龙为患。 将贤良官吏的事迹添入新传,清点年高德劭者却少了故交。 本想抒发幽思慰藉幽冥,却惭愧晚年已将笔砚抛。