观隋朝吟

邵雍 ·

始谋当日已非臧,又更相承或自戕。 蝼蚁人民贪土地,泥沙金帛悦姬姜。 征辽意思縻荒服,泛汴情怀厌未央。 三十六年都扫地,不然天下未归唐。

白话文译文

当初的谋划已是不良,后世继承更自取灭亡。 百姓如蝼蚁贪图土地,金帛似泥沙迷恋美色。 远征辽东意在羁縻边地,泛舟汴河心厌宫阙未央。 三十六载基业尽成灰烬,否则这江山怎会归于大唐。