别郑少参之贵州用韵

林大春 ·

怜君独立波流际,此日西南任转蓬。 已把丹心照江水,莫将笔意夺天工。 遐陬剩有相如檄,殊俗犹传汉武风。 最是萧条秦塞路,不知谈笑几人同。

白话文译文

可怜你独自屹立于风波激流之中,如今向西南而去,如同飘转的蓬草。 你已将赤诚之心映照在江水之上,莫要让文采意趣超越自然造化的神工。 边远之地尚存有司马相如挥写的檄文,异域风俗仍流传着汉武帝时代的雄风。 最是那萧条冷落的秦关古道,不知有几人能与你同路谈笑风生。