送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首
当时分袂各丁年，南国相逢鬓已班。
羡子还来觐丘陇，益令归梦绕金山。
少年浑欲不胜衣，丰下如今带十围。
他日飞扬未轻料，卜居终欲近郊扉。
百年门户已萧然，每喜人传小阮贤。
好遣仆童种榆槚，老夫行欲赋归田。
南川解袂十年馀，环堵萧然颇自娱。
生计荒馀莫深恨，归来犹得在枌榆。
君归多问尹夫子，病后新诗定益工。
鸿雁南来书不到，想应全未废书空。
白话文译文
当年我们分别时都正处壮年，如今在南方重逢，两鬓已然斑白。 真羡慕你还能归来祭扫先人坟茔，更让我思乡的梦萦绕着金山。 少年时瘦弱得仿佛撑不起衣衫，如今下巴丰满腰围已足有十圈。 未来的前程难以轻易预料，但我终究愿在郊外择居安家。 百年家族早已门庭萧条，却常欣喜听闻侄儿贤德之名。 且派遣仆童去栽种榆树槚树，老夫我也准备赋诗归隐田园。 自从南川分别已过十多年，家徒四壁倒也自得其乐。 生计艰难不必深深怨恨，归来还能安居在故里乡间。 你回去后多代我问候尹夫子，他病后新写的诗定会更加精妙。 鸿雁从南方飞来却不见书信，想来他并未停笔只是音讯全无。