中岩

晁公溯 ·

久闻慈姥岩,今作岩中游。 惊嗟未省见,入蜀今白头。 松道夹萧森,石门闭清幽。 藓字崖壁古,虫书山叶秋。 突然起平地,划若三神丘。 其旁宝瓶峰,特立高岑楼。 错摩碧琅玕,刻削青琳球。 周观剑东西,孰得与此侔。 尊者何方来,杖锡乃肯留。 乞泉为洗心,一饮吾无求。 尊者默然许,勿忘早归休。

白话文译文

早就听闻慈姥岩的胜景,今日终于来这山岩间漫游。惊叹此前竟未曾见识,入蜀至今已是白发满头。松林小径夹道而立气象萧瑟,石门静掩更显清寂深幽。苔藓浸蚀的刻字在崖壁间古朴苍然,虫痕如书爬满秋日的山叶枝头。平地里蓦然拔起巍峨山势,天然划分宛若海上三座仙洲。旁侧矗立着宝瓶峰,好似特立的岑楼高耸入云岫。山色如碧玉错杂相映,峰形似青玉雕琢的圆球。纵览剑阁东西风光,哪处能与此地景致相俦?尊者不知从何方云游而来,驻留此地伴着锡杖清修。我乞取一泓清泉洗涤心境,只愿饮此一瓢别无他求。尊者静默颔首应许所愿,轻嘱莫忘早归莫要久留。