题侯侣之九歌图
君家九歌图，元是龙眠画。
冰毫动天机，意与象俱化。
坡仙以一马，千金莫酬价。
昏眼喜忽明，老绢尘欲亚。
?窠有灵鬼，天马夹龙驾。
鳞幢借金节，隐隐出虚罅。
篪驾迎飞响，陈具咸所祃。
湘天水波立，绿红渺高下。
漠漠楚客魂，万古入悲话。
颓檐饥禽啄，长陀瘦鲛跨。
八篇竹枝词，命君共吟些。
愁声还入市，乞酒从嘲骂。
白话文译文
您家的《九歌图》，原是龙眠居士的妙笔。画笔挥洒间触动天机，意境与形象交融如化。东坡曾以骏马喻其珍，千金也难以抵偿价值。昏花老眼忽而清明，古旧绢画尘掩欲垂。画中灵鬼幽然出没，天马两侧护着龙驾。鳞旗借金节隐隐生辉，从虚空缝隙里透现。篪声迎风飞扬回响，陈设器具皆用于祭仪。湘江天水波光耸立，红绿点缀渺茫高低。茫茫楚客的幽魂，万古融作悲伤传说。破檐下饥禽啄食，长滩上瘦鲛腾跃。八篇竹枝词曲，邀您一同吟唱片刻。愁声飘入街市，乞酒时任凭嘲骂。