甲申入日大雪次坡公聚星堂韵仍用禁体
寒梅已花柳将叶，自冬徂春未雨雪。
晓来忽见景模糊，开门大叫真奇绝。
孤松行立头已皤，老竹夭斜腰欲折。
茫茫大地浩无垠，但见飞鸟起复灭。
山中高士卧正坚，寒粟生肌襟屡掣。
党家羊酒肆欢呼，翠袖红炉眼光缬。
少年豪气凌云霄，削竹操觚意不屑。
且驱狐兔猎平原，鹰隼出空惊一瞥。
人生乐事各有在，富贵穷通那用说。
草堂诗就且倾觞，醉眠不觉衾如铁。
白话文译文
寒梅已经开花，柳树即将抽芽，从冬天到春天，一直没下雨雪。清晨忽然看见窗外景色模糊，推开门大声叫好，真是奇绝。孤松挺立，树顶已白如老人头；老竹弯斜，腰身仿佛要折断。茫茫大地无边无际，只见飞鸟忽起忽落，时隐时现。山中的隐士正睡得香甜，冷得肌肤起粟，衣襟屡屡被风掀起。富家子弟在党家羊酒宴上纵情欢呼，红袖添香，炉火映照，眼花缭乱。少年豪气直冲云霄，削竹为箭，执笔为文，对这些俗事不屑一顾。不如驱赶狐兔，在平原上打猎，鹰隼从空中扑下，惊鸿一瞥。人生乐事各有各的所在，富贵穷通哪里用得着多说。草堂里诗写成了，暂且举杯畅饮，醉后睡去，不觉得被子冷得像铁一样。