谟无猷邀饮于南虚室读壁间冯明府诗有感
独客困泥雨,闭门愁索居。
天晴气微和,欲出嗟无舆。
邻僧念孤寂,招邀过精庐。
绪风泛林条,溜水鸣阶渠。
良友四五人,壶觞聊尔娱。
陶情匪丝竹,冥心游古初。
为乐苦不常,奈此年岁徂。
一适非偶然,且复少踌躇。
兴怀旧游者,由来心迹俱。
风波一分散,判然区域殊。
精神莫与通,梦寐时交胥。
愿言此浮云,随风往微躯。
白话文译文
我独自一人被困在泥泞的雨天里,紧闭家门,愁闷地过着孤寂的生活。天终于放晴了,空气微微和暖,想出门却又叹息没有车马。隔壁的僧人顾念我的孤独,便邀请我前往他的精舍。微风轻轻吹拂林间的枝条,檐水在台阶边的水渠中淙淙作响。四五位好友聚在一起,摆上酒壶酒杯暂且自娱自乐。陶冶性情并非依靠丝竹音乐,而是静下心来神游于远古之初。快乐总难以长久,无奈这岁月匆匆流逝。一次适意的相聚并非偶然,且让我再稍作徘徊。想起过去一同游历的朋友,向来心意与行迹都相合。然而风波一旦把我们分离,便如天地迥异,各在一方。精神无法相通,只能在梦中时时相见。但愿这一片浮云,能随风载着我的微躯飘向远方。