望江南 阎尚温招饮湖中

史鉴 ·

船栊处,恰是藕花洲。 别处歌声刚得借,去时春色不堪留。 花落水空流。 天渐晚,临去更回头。 山翠远如眉黛晓,湖光疑似眼波秋。 越女不胜愁。

白话文译文

船停靠的地方,正是那开满藕花的水洲。别处的歌声刚刚还能借来一听,离去时的春色却无法挽留。花儿飘落,江水空自流淌。天色渐渐晚了,临别时还要再回头。远山青翠如同清晨的眉黛,湖光好似秋天的眼波。越地的女子承受不住这般愁绪。