游盘塘山后废寺

董嗣杲 ·

前生修行来,见山入骨贪。 自昔盛缁流,无处无精蓝。 大风起江头,吹我菊帽簪。 景物日自殊,登顿我所甘。 青红夕阳光,隐约埋空岚。 矮松冷尘屋,暗灯明破龛。 好月亦爱人,离云印寒潭。 诗壁不待题,禅偈不在谈。 还须蜕浮尘,投林结莎庵。 平安火一烽,愁可宽江南。

白话文译文

前生修行得来缘分,见到山峦便痴爱入骨。往昔此地僧众兴盛,无处不有精致禅院。江头忽起一阵大风,吹动我菊纹帽簪。景物日日自然变换,跋涉登临我心甘情愿。夕阳染透青红霞光,朦胧笼罩着空寂山雾。矮松掩映蒙尘旧屋,幽暗灯火照亮残破佛龛。明月也似怜惜世人,钻出云层倒映寒潭。诗兴不待题写石壁,禅机何必言语交谈。还应洗脱浮世尘埃,归隐山林结座莎草庵。可烽火台一道平安焰,愁思仍系着江南平安。