寒雨

吴向 ·

山中新酿熟,遥忆故人来。 野鹤穿波去,江帆冒雨开。 独树依岗老,暮云傍水回。 寒深屐齿怯,阶砌长春苔。

白话文译文

山中的新酒刚刚酿好,远远地想起老朋友会来。野鹤穿过水波飞去,江上的船帆冒着雨开行。一棵孤树依傍着山冈显得苍老,傍晚的云彩贴着水面徘徊。寒意深重连木屐的齿都怕冷,台阶上长满了经年的青苔。