望西山十首 其七

林光 ·

闻道西山里,僧居面面佳。 云根穿石窦,泉影照岩花。 松月门堪打,荷花路未赊。 鞭羸无限兴,含笑指烟霞。

白话文译文

听说在那西山里头,僧人住的庵舍,每一间都风景绝佳。云雾从石洞中穿绕而出,泉水的光影映照着岩壁上的野花。松林月色下的山门,正可以扣响探访,通向荷塘的小路也不算遥远。我鞭策着瘦马,兴致无穷,含笑指向那远处的烟霞。