真珠帘 送杜十五不党返淮安
南来不惮蛮天路。
笑风流、解作琼州香估。
多食女槟榔，蚤已消蚕蛊。
废著随人殊不富。
问几时、挥金如土。
迟暮。
恨多日佯狂，功名难取。
筋力枉负熊罴。
悔英雄未结，淮阴无伍。
且向钓鱼台，更一竿烟雨。
天饿王孙应有意，教识得、城东仙妪。
君去。
看年少屠中，有谁欺汝。
白话文译文
你从南方而来，不惧遥远荒蛮的路途。笑谈间风流洒脱，竟在海南做起了香料商人。多吃些女槟榔，早已消除了体内的蛊毒。资财随人散尽，终究未能富足。问何时才能挥金如土？如今已至暮年，只恨多日故作狂态，功名却难以求得。空有一身如熊罴般的筋骨，却未能施展。后悔未曾结交英雄豪杰，像韩信那样无人为伍。暂且去往钓鱼台，再持一竿，在烟雨中垂钓。上天让王孙挨饿，定是别有用意，好让你识得城东那位施饭的老妪。你此番离去，且看那少年屠夫之中，还有谁敢欺辱于你。