九日无酒亦不登高倚韵答赵克正大司寇王缜 · 明客里重阳兴转高，酒无缘分觉寥寥。 街衢插遍茱萸鬓，风雨寒催杨柳条。 多事孟嘉还近笑，知音杜甫费重招。 蒋山咫尺不须上，直蹑丹梯傍紫霄。 ♥ 0白话文译文客居他乡过重阳，兴致反而更高，但可惜没有酒，感觉有些寂寥。街巷里的人们都在头上插满了茱萸，风雨凄冷，吹打着杨柳枝条。多事的孟嘉（典故）引人近前发笑，知音的杜甫（典故）却要费力再次相邀。蒋山就在眼前，不必登上去，我要径直踩着丹梯，靠近那紫霄（仙境）。