晚到豫章闻临江分司船已先过乃胡彦恭也

董纪 ·

豫章城下水连空,豫章城头落日红。 彭蠡渔歌来隐隐,临江使鹢去匆匆。 珠帘不见滕王阁,铁柱犹存许令宫。 南浦西山只如此,古今怀抱几人同。

白话文译文

豫章城下的江水与天空相连,豫章城头的落日映得通红。彭蠡湖上传来隐约的渔歌,临江的官船早已匆匆离去。滕王阁的珠帘已经不见踪影,许真君的宫殿却还留有铁柱。南浦和西山的景色依旧如此,古往今来,又有几人能怀着同样的感慨呢。