门外
门外沙鸥忽散群，云何飞矢远寻君。
今身莫是前□干，异世宁无后子云。
早岁多言生悔吝，暮年双聩断知闻。
吾儿谨勿趋华藻，宁使班书议少文。
平生孤立懒随群，未爱标名附五君。
投老病身甘碓□，无穷世事等轮云。
牛衣尚许寻初服，蚕室何堪续旧闻。
玉座他年如记忆，安知不讲礼融文。
白话文译文
门外的沙鸥忽然四散飞开，为何飞箭要远道来寻你？今世莫非是前世的躯干？异世怎会没有像扬雄那样的后人？年轻时多言多语生出悔恨，晚年双耳失聪断绝了音讯。我的儿子啊，切记不要追求华丽辞藻，宁可让史书议论我文采不足。一生独立懒得随波逐流，不曾喜爱攀附名人以标榜自己。到老病之身甘愿辛苦劳作，无穷世事如同轮转的云彩。即使身处贫寒也愿找回本色，但困境中怎能忍受旧日传闻？将来高位者如若还记得，怎知不会讲述礼仪与文章？