海上述事 其二

陈缉 ·

野径荒凉日欲晡,林栖水宿递相呼。 汀洲霜冷蒹葭老,山路秋高苜蓿枯。 屈子壮心能忘楚,武侯遗恨在吞吴。 便从海岛寻蓬岛,先向鹅湖下鹉湖。

白话文译文

野外的道路荒凉冷清,天色将晚,林中的鸟儿和水边的水鸟相互呼唤着归巢。水边沙洲上霜寒露重,芦苇已经老去;山间小路秋高气爽,苜蓿也已枯黄。屈原的壮心再强烈,终究无法忘记楚国;诸葛亮的遗恨,在于未能吞并东吴。我打算从这海岛出发去寻找蓬莱仙岛,就先从鹅湖转向鹉湖吧。