访端叔提干

葛天民 ·

月趁潮头上,山随柁尾行。 大江中夜满,双橹半空鸣。 雁冷来无几,鸥清睡不成。 平生师友地,此夕最关情。

白话文译文

月亮追着潮头攀上夜空,山影跟着船尾一路随行。深夜里大江涨满波涛,双橹划破半空发出清鸣。南归的鸿雁不耐寒寂所剩无几,沙鸥沐着清辉难以入梦。这片平生求学问道的故土啊,在今夜最让我魂牵心动。