送薛子舒

葛天民 ·

南渡今何似,中流欲济船。 虽凭人击楫,要若水行川。 竹木如山积,桑田与海连。 吴宫犹可问,白鸟暮推烟。 海邑青龙镇,船官野鹤身。 谁知贵公子,却是苦吟人。 二陆多遗迹,三高属近邻。 新篇因吊古,时寄葛天民。

白话文译文

如今南渡是何光景? 行到中流的渡船想要向前。纵然有人奋力划桨, 总须顺应流水奔涌的路线。江边竹木堆积如山, 桑田向着大海铺展连绵。姑苏台的遗迹尚可寻访, 白鸟在暮色中推开雾烟。海边城邑青龙镇里, 管理船舶的你如野鹤清闲。谁料这出身贵府的公子, 竟是潜心苦吟的诗贤。陆机陆云留下多处古迹, 三高士的祠庙就在近旁之间。我提笔写就这篇吊古新作, 时时寄给远方的葛天民君前。