仲春初二绝

葛天民 ·

落梅如雪雨如麻,最怕春寒是杏花。 病后不能涓滴饮,可怜芳信到贫家。 初交二月草蒙茸,邻里纷纷去折蓬。 柳下闭门非懒出,苦无筋力趁儿童。

白话文译文

凋落的梅花如同雪花般飘洒,雨丝细密如麻,杏花最是畏惧这春日的寒冷。病愈之后,连一滴酒也无法沾饮,可怜那春天的讯息,却传到了我这贫寒之家。刚刚踏入二月,野草茂盛蒙茸,邻里们纷纷外出折取蓬草。在柳树下闭门不出,并非是我懒惰,只是苦于没有体力去追随那些活泼的儿童。