题琦公赞光堂

晁说之 ·

山川固高深,不掩珠玉光。 道人觉物者,明明岂自藏。 奈何一世中,暝醉不我臧。 收敛万古志,风雨一茅堂。 问之默不语,诗成兰蕙香。 山中多卉木,有待而芬芳。 自怜年少时,彻今昼公行。 虚空流水远,天外有鸾凰。 白发此种种,红尘谁茫茫。 嵩少今卜筑,因之归兴长。

白话文译文

山川固然高峻幽深,也掩不住珠玉的光芒。 悟道的修行者洞察万物,灵明的心性何曾将自己隐藏? 怎奈茫茫人世里,众人昏醉不知我的衷肠。 收敛起纵横千古的志气,独守这风雨中的茅草堂。 若问真意却沉默不语,诗成时字句如兰蕙芬芳。 山中有无数草木,只等待属于自己的时节绽放。 自叹年少时光逝去,至今仍在追寻智者方向。 虚空如流水般渺远,天外自有鸾凤翱翔。 白发已丝丝如雪,红尘里谁识天地苍茫? 而今在嵩山少室筑庐隐居,由此归隐的兴致愈发悠长。