佛手花

董嗣杲 ·

不能摩顶过祇园,幻作清芳与世传。 排叶瓜痕分翠净,吐葩心骨耀丹妍。 但迷色界空华相,肯悟宗门直指禅。 谁汲野泉临晓浸,瓦瓶插供白衣仙。

白话文译文

虽不能亲临祇园受戒摩顶, 却将清雅芬芳幻化人间流传。枝叶如瓜痕排列分出翠绿明净, 吐露花蕊以赤诚心骨映耀丹红鲜妍。世人只沉迷色相间虚幻花朵表象, 谁肯领悟禅门直指本心的真言? 何人趁晨晓汲取野泉浸润, 瓦瓶插供宛若白衣仙子亭亭窗前。