月夜接友人书

赵公豫 ·

湖水春来泛碧波,伊人暌隔怅如何。 梅花著露香还艳,竹叶临风色自和。 形影莫亲凭梦寐,中情频写寄诗歌。 鱼书忽喜今宵到,复值堂前好月过。

白话文译文

春日的湖水漾起碧波, 相隔千里,思念绵长难消磨。梅花沾露更显芳华, 竹叶临风摇曳自婆娑。形影难亲近,唯有梦中相逢, 情意深深,化作诗行频寄送。今夜惊喜收到你的书信, 恰逢明月照堂前,清辉正朦胧。