拟寒山寺 其一一九

释怀深 ·

世间一等汉,做尽百家冤。 锥刀急利禄,尺寸竞田园。 世上若无死,尘中应更喧。 劝君衣带上,分明书此言。

白话文译文

世上那些自认聪明的家伙, 专做损人利己的冤孽事。像锥尖般追逐蝇头小利, 为尺寸之地争夺田产不休。倘若人间永远没有死亡, 尘世的喧嚣怕是更要沸腾。劝君将此话牢牢系在心间, 如同刻在衣带般时时警醒。