秋怀十首 其九

陈师道 ·

北阙书不上,南山田不归。 朝暮陈州门,悠悠此何为。 我老何所为,暖日聊差池。 君听城上乌,哑哑端为谁。

白话文译文

朝廷的奏章不再呈上,南山的田地也无心归去。整日徘徊在陈州城门内外,这般悠游到底为了什么? 我已年老还能做什么?唯有在暖阳下稍作歇息。你且听那城头的乌鸦,声声哑哑究竟为谁啼鸣。