次韵答张拱辰顾清 · 明张籍经年病卧家，纷纷九陌自繁华。 春风为遣江南信，拂杀龙泉旧剑花。 中朝文献几名家，每见殷勤访国华。 尽有声名动京邑，未应消瘦学梅花。 ♥ 0白话文译文张籍长年卧病在家，京城的繁华街市依旧热闹喧哗。春风替我送去了江南的消息，吹落了龙泉宝剑上旧日凝结的霜花。朝廷中几代文献名家辈出，每次相见你都殷勤探问国家精华。你的声名早已传遍京都，又何必像梅花那样因清高而消瘦憔悴呢。