平津閤晚雨

李纲 ·

暮雨带风急,春云乱眼低。 凄凉倚虚閤,湍激瞰回溪。 烟远桃花浪,山寒锦障泥。 江乡何处是,天阔望中迷。

白话文译文

傍晚的雨挟着风来得急促,低垂的春云缭乱着视野。 我孤寂地倚着空阔的楼阁,看湍急的溪水回旋奔涌。 远处的烟霭中桃浪轻漾,寒山间锦障似的泥土湿润如染。 江南故乡此刻在何方?天地苍茫,凝望中只剩一片迷蒙。