春日雨中示友人

吴去疾 ·

二月已过三月临,茅堂寂寥常雨阴。 梅花白白落已尽,杨柳青青浑未深。 何日新晴出山郭,及时行乐称春心。 应须载酒穷幽赏,烂醉扶肩过竹林。

白话文译文

二月已经过去,三月悄然来临,茅草屋里冷冷清清,连日阴雨绵绵。雪白的梅花早已落尽,嫩绿的杨柳还未长成浓荫。何时才能雨过天晴,走出山城郊游,趁着大好春光及时行乐?正该带上美酒,去寻访幽静的景致,喝得酩酊大醉,互相搀扶着穿过竹林。