送胡典仗赐告还乡

王汝玉 ·

班分彩仗列廷墀,侍卫亲王典汉仪。 婴疾正当强仕后,乞身未及老年时。 心怀朱邸行犹恋,身到青田梦尚疑。 欲报君恩何处是,好将忠义付佳儿。

白话文译文

彩仗分列在宫廷的丹墀之上,侍卫亲王执掌着汉家的仪典。正当壮年之后却染上疾病,请求辞官归隐时还未到衰老之年。心中眷恋着王府,离去时仍依依不舍;身已到了青田,却还怀疑是在梦境之中。想要报答君恩却不知从何做起,只能将忠义之心交付给优秀的儿子。