念奴娇 其二 落梅
玉龙声杳，正瑶台曲舞，香山初彻。
褪粉掐酥千万颗，满地平铺银雪。
草褥香茵，苔钱买住，留待黄昏月。
有人妆罢，对花凝伫愁绝。
休更恨落羞开，东君情分，自古多离别。
好把芳心收拾取，与个和羹人说。
摆脱风尘，消停酸苦，终有成时节。
浮花浪蕊，到头不是生活。
白话文译文
玉笛声渐远，正当仙阁歌舞回旋，《落梅》曲初歇。千万片褪去粉脂、凝着酥润的花瓣，宛如银雪平铺满地。芳草铺成茵褥，青苔似钱币将春色买断，只为留待黄昏月华。有人梳妆罢，对着梅影凝望，愁思欲绝。莫再怨恨花开又落，东君的情分啊，自古多是聚散无常。且将芬芳心性好好珍藏，说与那调鼎和羹的知音品尝。挣脱风尘羁绊，消解人生酸苦，终有圆满时节。那些浮浪轻浮的花朵啊，终究不是生命的常态。